under ones hat перевод
- under one's hat
скрытно, секретно
синоним: sub rosa
- under: 1) что-либо не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру2) радио или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено3) _воен. недолет4) нижний, находящийся внизу, под
- ones: ones
- hat: 1) шляпа; шапка Ex: a high (tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe) hat цилиндр Ex: cocked (three-cornered) hat треуголка Ex: felt hat фетровая шляпа Ex: a hat for women дамская шляпа Ex: fur hat
- under the hat: adj infml It's strictly under the hat, see? — И никому ни слова, понял?
- as black as ones hat: as black as one's hatабсолютно черный
- brick in ones hat: brick in one's hatамер. - напиться, надраться
- cock ones hat: cock one's hat1) носить шляпу набекрень 2) загибать поля шляпы
- hang ones hat: hang one's hatид. бросить якорь (найти постоянное место работы, жилья и т. п.)
- hang ones hat on: hang one's hat onзависеть от кого-л.
- hang up ones hat: hang up one's hatнадолго остановиться (у кого-л.)
- keep ones hat on: keep one's hat onоставаться в шляпеkeep ones hat onkeep one's hat on: оставаться в шляпе ;
- talk through ones hat: talk through one's hat1) нести чушь 2) бахвалиться
- throw ones hat in the ring: throw one's hat in the ringпринять вызов
- throw ones hat into the ring: throw one's hat into the ringпринять вызов
- touch ones hat to smb: touch one's hat to smb.поднимать шляпу, приветствуя кого-л.
Мобильная